dans container vous jouer un fabriquant de contener. (bof, pas terrible) vous devez les vendre (ah?) aux autres joueurs pour gagner de l'argent (oh oui!!) et racheter d'autres contener (hein?) pour les revendre plus cher (oh oui!) et après en rachetez d'autres aux enchères (???????) pour gagner le jeu (là, chuis perdu) c'est dur mais faut comprendre : vous avez dans le jeu 3 intermédiaires en transaction pour récuperer des conteners qui vous permettront de gagner selon la carte de valeur distribuer au début du jeu. cette carte vous indique la valeur de chaque couleur de contener pour gagner sachant que chaque carte est distribuée à chque joueur et quelle est différente. en résumé : vous produisez mais le contener n'est pas a vous et vous le vendez vous achetez et entreposez chez vous mais le contener n'est pas à vous et vous le vendez vous le transportez sur l'île d'entrepot mais vous n'êtes pas sur de pouvoir les acheter et qu'il soit à vous ! et c'est là, toutes la difficulté du jeu! le but est d'entreposer le maximum de contener sur votre emplacement dans l'île mais vous ne savez jamais ce qu'il va arriver sur cette île. sinon, personnellement : j'ai aimé ce jeu car, il est très calculatoire, le système est très bien pensé et le thème (pas terrible, certes) est bien retranscrit! les navires sont super bien fait mais la couleur est pourrie! par contre, le jeu est moche, austère, les dalles de jeu sont mal faites, de traviole, les couleurs sont à chier. les couleurs des conteners sont trop similaires et les règles en français ont été traduites du russes en français par un aveugle asiatique qui parlait portugais !!! très bon jeu, mais accrochez vous !