Je vais reprendre pour l'essentiel ce que j'ai écrit sur la fiche de la version d'origine, et j'en profite pour rehausser la note... Megawatts, ou Funkenschlag en VO et Power Grid en VA, est un jeu où chaque joueur va essayer d'établir le plus grand réseau électrique sur une carte qui représentait initialement l'Allemagne ou les Etats-Unis (les deux cartes fournies avec l'édition de base, des extensions existant qui proposent la France, l'Italie, les Pays-Bas, et les pays de l'est, plus d'autres extension non officielles téléchargeables sur la toile), sauf que dans cette version enfin traduite il s'agit dorénavant de la France et... du Québec. Eh oui, Filosofia étant une boîte québecoise ils ont voulu personnaliser un petit peu plus... Dans les faits, il s'agit à la fois d'un jeu de pose, d'un jeu d'enchères et d'un jeu de gestion, et autant le dire tout de suite le mariage est bien fait et le résultat excellent. Le mécanisme est plutôt simple, mais assez tordu (on en a l'habitude avec cet auteur), et il nécessitera malgré tout de garder la règle à portée de main pour les premières parties. Et je ne parle pas du tableau de réapprovisionnement des ressources. Cependant le tout se fait sans sentiment de lourdeur, et l'ensemble reste fluide et tourne vite. Au niveau du jeu, ne vous étonnez pas si les premiers tours vous paraissent laborieux. Une partie passe par trois phases, mais la première prend généralement à elle seule plus de la moitié du temps de jeu. La partie s'accélère donc notablement quand on change de phase. Le matériel est sympa, la carte est assez colorée. On entend souvent que ce jeu est moche, mais cette accusation n'est pas vraiment juste : avec un thème dans le genre industriel comme celui-ci ç'aurait pu être bien pire, et l'ensemble donne finalement une impression "bande-dessinée old-school" pas désagréable. Il existe également d'autres extensions que de "simples" nouveaux plateaux, sous la forme d'un nouveau deck de cartes centrales, ainsi que d'une centrale toute particulière puisqu'elle affiche une valeur de... 33 1/3.

Funkenschlag, ou Power Grid dans sa version américaine, est un jeu où chaque joueur va essayer d'établir le plus grand réseau électrique sur une carte qui représente l'Allemagne ou les Etats-Unis (les deux cartes fournies avec l'édition de base, des extensions existant qui proposent la France, l'Italie, les Pays-Bas, et les pays de l'est, plus d'autres extension non officielles téléchargeables sur la toile). Dans les faits, il s'agit à la fois d'un jeu de pose, d'un jeu d'enchères et d'un jeu de gestion, et autant le dire tout de suite le mariage est bien fait et le résultat excellent. Le mécanisme est plutôt simple, mais assez tordu (on en a l'habitude avec cet auteur), et il nécessitera malgré tout de garder la règle à portée de main pour les premières parties. Et je ne parle pas du tableau de réapprovisionnement des ressources. Cependant le tout se fait sans sentiment de lourdeur, et l'ensemble reste fluide et tourne vite. Au niveau du jeu, ne vous étonnez pas si les premiers tours vous paraissent laborieux. Une partie passe par trois phases, mais la première prend généralement à elle seule plus de la moitié du temps de jeu. La partie s'accélère donc notablement quand on change de phase. Le matériel est sympa, la carte est assez colorée. On entend souvent que ce jeu est moche, mais cette accusation n'est pas vraiment juste : avec un thème dans le genre industriel comme celui-ci ç'aurait pu être bien pire, et l'ensemble donne finalement une impression "bande-dessinée old-school" pas désagréable.