Ce n'est pas le "Best" des jeux linguistiques
Le marché des jeux de société pour l'apprentissage des langues étrangères est encore très restreint : donc ce jeu part à la base d'une excellente intention, d'autant que son matériel est à première vue attrayant avec des illustrations plutôt sympathiques.
Mais ensuite, à bien y regarder, le matériel n'est pas toujours d'excellente qualité, les feutres qui permettent s'écrire sur le plateau (qui sont au début un élément attractif du jeu) s'avèrent vite un gadget assez peu utile voire parfois pesant.
Mais les principaux problèmes de ce jeu sont d'une part des règles peu originales, assez floues et qui donnent l'impression de n'être pas finies (le livret très -trop- sommaire des règles nous indique que l'on peut inventer nos propres règles!!!) ; d'autre part le niveau de difficulté beaucoup trop élevé : certes, il y a plusieurs niveaux au choix, mais le niveau débutant est injouable avec des personnes n'ayant pas un niveau minimum de quelques années dans la langue (par exemple, j'ai acheté la recharge niveau débutant pour le russe, et elle est absolument injouable si vous êtes avec des personnes ne déchiffrant pas l'alphabet cyrillique et n'ayant pas au minimum 2 ou 3 années de russe derrière elles juste pour le niveau débutant), et quand on va vers les niveaux plus élevés, on tombe alors sur du vocabulaire à traduire en anglais quasiment impossible à connaître et d'un usage très technique (comment dites-vous en anglais un "têtard", du "fil dentaire", une "MST", une "césarienne" ou encore un "stérilet" ? voilà quelques exemples de vocabulaire à traduire sur lesquels on tombe).
Tout cela fait que le jeu est vite décourageant de par sa difficulté (et pourtant, je l'ai testé avec des publics assez variés, que ce soient des enfants aussi bien que des linguistes confirmés), et comme les règles ne sont pas très recherchées, on ne s'amuse pas beaucoup en fin de compte et on n'aura pas appris beaucoup de choses réellement utiles. C'est vraiment dommage car l'idée de base était excellente, mais le jeu dans sa réalisation souffre encore de nombreux défauts...